Panchadasi – Chapter 1 Class Notes – Volume 1 – Section 1

Social :

Section 1 — (Verses 1–32)

Introduction

The Tattva-Viveka Prakaraṇam begins the Pañcadaśī with an inquiry into the nature of Reality. It establishes that the essence of the Self is pure Consciousness (Cit) — eternal, self-luminous, and independent of the body, mind, or world. Vidyāranya begins by affirming that ignorance (Avidyā) causes the infinite Self to appear as limited, producing the illusion of individuality (Jīva) and multiplicity (Jagat). The chapter is called Viveka (discrimination) because it dissects reality into its components — Sat-Cit-Ānanda — revealing their unity. It is the philosophical groundwork of all subsequent chapters, preparing the mind for deeper inquiry (Vāsaṇā-kṣaya and Mano-nāśa in later prakaraṇas). Click Here To Access more other text.

Benefits (what studying these verses gives you)

Clear discrimination between Self and non-Self.
Erosion of the doer/enjoyer identification.
Greater inner steadiness and decreasing power of vasanas (subtle tendencies).
An integrated pathway from intellectual understanding to living realization (jñāna → niḍidhyāsana). Click view PDF.

All verses (1–32) — English rendering + concise deep commentary

How to read this section: each item gives (i) a brief translation of the verse idea and (ii) a short focused commentary pointing to the operative teaching for practice and reflection.

Verse 1 — Salutation to the Guru; purpose declared.
Translation: Prostrations to the Guru who removes primal ignorance and its effect, the universe.
Commentary: The text begins with surrender — understanding comes when instruction is received with the proper inner attitude. Click Verses.

Verse 2 — Qualifications (Anubandha-catuṣṭaya reference).
Translation: The author outlines the four prerequisites: adhikāri, viṣaya, prayojana, sambandha.
Commentary: Know who the text is for, what it speaks of, and what it accomplishes — this focuses study. Click Verses.

Verse 3 — Nature of the Self: existence (sat).
Translation: The Self is existence — ever present, not created.
Commentary: The text begins the triad: establish sat as the primary property of Self. Experientially ask: “Can existence itself be negated?” Click Verses.

Verse 4 — Nature of the Self: consciousness (cit).
Translation: The Self is consciousness — the light in which objects appear.
Commentary: This is not mental consciousness but the illumining presence; separate witnessing must be explored. Click Verses.

Verse 5 — Nature of the Self: bliss (ānanda).
Translation: Bliss is the Self’s nature — intrinsic fulfillment, not dependent on objects.
Commentary: Realize that object-based pleasures are not the Self’s bliss; recognized bliss remains when objects fall away. Click Verses.

Verse 6 — Distinguish Self from non-Self.
Translation: That which does not change cannot be the body/mind; discriminate the changeless.
Commentary: Viveka practice: note what changes (bodies, thoughts) vs. what remains as subject. Click Verses.

Verse 7 — The world is like an appearance.
Translation: The universe appears and disappears; it cannot be the permanent Self.
Commentary: Apply the dream/illusion metaphor to weaken identification with transient events. Click Verses.

Verse 8 — Immediacy of Self-experience.
Translation: The Self is immediately known when attention turns to it; it needs no instrument.
Commentary: Stop looking “out” for evidence — awareness is self-revealing. Practice turning attention to “I-am”. Click Verses.

Verse 9 — Upādhi (limiting adjunct) theory introduced.
Translation: Limitations (bodies, names, roles) are superimposed upon the Self by upādhis.
Commentary: Learn to spot adjuncts: they add “color” but do not change the substance (like water in a pot). Click Verses.

Verse 10 — Analogy: pot and clay.
Translation: Pot distinctions (shape, name) are transient; clay remains the same.
Commentary: Non-dualist method: replace identification with form by identification with substratum. Click Verses.

Verse 11 — Jāti, varṇa, āśrama are superimpositions.
Translation: Social and bodily differentiations are not intrinsic to the Self.
Commentary: Ethical implication: the Self’s unity undermines bases for inner prejudice. Click Verses.

Verse 12 — Cause of embodiment: karma and elements.
Translation: The gross body arises from the five great elements and accumulated karma.
Commentary: Understanding causation reduces blame and misidentification. Click Verses.

Verse 13 — Subtle body described.
Translation: The subtle instrument (prāṇas, mind, buddhi, sense-organs) functions as experience-apparatus.
Commentary: Distinguish between subtle instruments (changeable) and the unchanging witness. Click Verses.

Verse 14 — Five sheaths (pañcakośa) and the crystal analogy.
Translation: The Self seems to have qualities due to association, like crystal appearing colored by cloth.
Commentary: Nididhyāsana practice: remember the crystal metaphor when sensations/colorings arise. Click Verses.

Verse 15 — There is no real doer apart from the Self.
Translation: Doership is apparent; the Self is untouched by actions.
Commentary: This undercuts egoic claims to agency — useful for reducing anxiety about outcomes. Click Verses.

Verse 16 — Experience and witness distinction.
Translation: Objects are known; the Self alone knows (witness).
Commentary: Practice observing the knowing itself rather than identifying with known objects. Click Verses.

Verse 17 — The limitation is empirical, not ontological.
Translation: “I-am-the-body” is an empirical reality due to ignorance, not the ultimate truth.
Commentary: This motivates compassionate engagement — you are both the witness and the field of action. Click Verses.

Verse 18 — The Self is not negated by its association with non-self.
Translation: Association does not alter intrinsic nature; gold ornament analogy.
Commentary: Firm up conviction that no adjunct can make the Self finite. Click Verses.

Verse 19 — Knowledge erases limitation like light dissolving darkness.
Translation: Ignorance disappears when knowledge arises.
Commentary: Cultivate confidence that knowledge is both possible and transformative. Click Verses.

Verse 20 — The steady mind is the best field for knowledge.
Translation: When the mind is steady, knowledge dawns effortlessly.
Commentary: Sādhanā aim: steady the mind (through ethics, study, meditation) to create readiness. Click Verses.

Verse 21 — Dispassion grows from knowledge of transient nature.
Translation: Seeing impermanence produces vairāgya naturally.
Commentary: Use observation of change to build detachment, not forceful suppression. Click Verses.

Verse 22 — Distinctions in experience are not in Self.
Translation: Differences in taste, color, etc., are modifications of adjuncts, not of the Self.
Commentary: This undermines ego’s claim to uniqueness based on preferences. Click Verses.

Verse 23 — Superimposition and its removal.
Translation: Superimposition causes bondage; removal restores freedom.
Commentary: Practice the method: recognize superimposition → negate it through discrimination. Click Verses.

Verse 24 — The Self is present even in dream and waking.
Translation: Whether one is dreaming or awake, the Self persists as the witness.
Commentary: This deepens the sense that awareness is independent of content. Click Verses.